預防心髒病發作的是阿斯匹林而不是維生素E

　　（The Lancet 2000;357:89-95.）

　　NEW YORK，2001年1月12日（路透社醫學新聞）新的研究顯示，在與心髒病和中風的鬥争時，小劑量阿斯匹林是一記有力的重拳，而維生素E充其量隻是兩下輕刺拳。

　　在一項對約4,500位50歲以上男性和女性的研究中，意大利研究人員發現每天一片阿斯匹林可将心髒病發作和中風的死亡危險降低近一半。

　　然而，除了下肢動脈病變的危險降低外，每日服用維生素E并無益處。研究結果發表在1月13日出版的《柳葉刀》雜志上。米蘭the Istituto di Ricerche Farmacologiche的Maria Carla Roncaglioni博士主持了該研究。

　　研究結果一貫顯示小劑量阿斯匹林降低血粘度的作用可對抗心血管疾病，而對維生素E的研究卻得出了矛盾的結果。

　　作爲一種抗氧化劑，維生素E有助于中和自由基——循環于體内的細胞損傷物質。一些研究顯示這一作用能預防心髒病和中風。

　　盡管當前的研究不能結束維生素E是否有益的紛争，但确實支持了認爲補充維生素E對心髒健康無效的試驗結果。

　　Roncaglioni小組對至少有一種心血管病危險因素（如高血壓、糖尿病或肥胖）的男性和女性進行了研究。随機地給受試者分别服用阿斯匹林和維生素E、單純服用阿斯匹林、單純服用維生素E、或不服藥。他們對這些受試者的平均随訪時間爲3.6年，在阿斯匹林顯示出明顯益處時，他們終止了試驗。

　　研究人員發現，除了大大降低受試者的死亡危險外，阿斯匹林還能降低非緻命性心髒病發作和中風的危險，以及減少胸痛和其它心血管問題。然而阿斯匹林組的受試者出血并發症更爲常見，盡管很少發生。

　　據對該報告的評論文章說，與早先的研究一樣，這些結果可能給醫生們增加了推薦使用小劑量阿斯匹林來預防第一次心髒病發作和中風的信心。

　　加拿大多倫多大學的Walter W. Rosser博士說，至于維生素E的益處似乎很微弱，并且有待于更多的發現。