女性上夜班易得乳腺癌

　　調查指出長時間接受人造燈光照射是主因

　　患癌幾率提高50%

　　因爲不規律的作息會使女性荷爾蒙分泌紊亂，上夜班女性患癌的幾率提高50%

　　乳腺癌風險增48%

　　雌激素等其他荷爾蒙水平則相對提高，因此誘導乳腺癌變的幾率也大大增加

　　等于每天吸20根煙

　　就死亡率來看，長期上夜班對人體造成的損害相當于每天吸20根

　　早報專稿

　　由美國哈佛大學醫學院和波士頓布萊根婦女醫院(Brigham and Women’s Hospital)研究人員在8月21日發表的一份聯合研究報告中警告說，上夜班女性患癌症的比率是上白班女性的1.5倍。上夜班次數越多，患病風險就越大。其中，長時間接受人造燈光的照射是導緻疾病的原因之一。

　　這份報告發表在最新出版的《歐洲癌症期刊》上。在對包括數百名空姐在内的10000多名女性進行健康調查後，研究人員指出，上夜班女性患癌的幾率提高50%，因爲不規律的作息會使女性荷爾蒙分泌紊亂，尤其容易導緻乳腺癌的發生。

　　女性患癌通常與雌激素分泌過多有關，但領導這項研究的謝恩海默博士說，褪黑激素(melatonin)可能扮演了更重要的角色——在已有的研究案例中，清晨體内褪黑激素水平較高的女性患乳腺癌幾率較低。研究人員将褪黑激素的抗癌特性與觀察到的效應聯系起來，開始着力研究光照和各種癌症的潛在關聯。

　　“我們發現，從事輪班制工作的女性患乳腺癌風險增加48%，”報告指出，“當人體在制造褪黑激素最爲旺盛的晚間卻暴露在人造光下時，褪黑激素的分泌将會劇減。而夜班工作時長時間暴露在燈光照射下則會打亂正常的褪黑激素制造過程，雌激素等其他荷爾蒙水平則相對提高，因此誘導乳腺癌變的幾率也大大增加。”

　　現代大都市像一台24小時不停轉動的大機器。“24小時社會(24-hour society)”一詞最早是在西方發達國家出現，這些國家的科研人員也開始關注現代社會24小時晝夜不分的忙碌生活對人們健康造成的損害。據調查，目前，在英國每6人中就有1人需要上夜班，這些人主要集中在制造業、交通運輸業及信息和傳媒業，其中女性人數超過100萬。而在美國，約有4%的成年人要輪換上夜班。

　　此前的研究結果顯示，上夜班不僅容易帶來嚴重的失眠，還容易導緻心髒病、疲勞、情緒低落以及其他癌症。就死亡率來看，長期上夜班對人體造成的損害相當于每天吸20根。